How $4 trillion in Treasurys parked at banks could become a ticking time bomb if the debt-ceiling fight triggers a U.S. default